‹ Chefs-d'œuvre du théâtre Indien. Traduits de l'original sanscrit en anglaisChapitre 173 sur 216 · ACTE DEUXIÈME · texte numérisé non relu

ACTE DEUXIÈME

douleurs, la naissance de ce jeune homme me donne quelque espérance. Je me flatte que nous pourrons encore nous rencontrer.

Camand., à part. Bien, jusqu'à présent... Messagère non soupçonnée , j'ai rempli mon rôle. .. Mâlatî s'est livrée a nos conseils \ elle a conçu la haine qu'on voulait lui inspirer pour son futur époux : on lui a appris à soupçonner la tendresse de son père 5 on lui a cité des exemples de jeunes filles se choisissant elles-mêmes un mari. Son admiration pour son jeune amant est maintenant autorisée par l'éloge que j'ai fait de ses nobles qualités et de son illustre naissance. Tout ainsi doit fortifier, confirmer sa passion , et désormais le soin de leur union peut être laissé au destin.

( Elles sortent. )

Page 1