ACTE CINQUIÈME

LA SCENK RKPRESEME LN CHAMP DA^S LEQUEL ON ItRULE LES CADAVRES. — l'RÈS DE LA EST fS TEMPLE.

CAPALACOUNDALA apparaît dans Tair, sur un char ccleste , et sous un exttrieur effrayant.

Gloire à Saklinâtha ( i ), dont les pas sont accompagnés de huit puissantes déesses , et que peut seule atteindre la pensée ferme et constante ! Il couronne les vues élevées de ceux qui reconnaissent que l'esprit vital , formé de Siva , est identique avec leur propre essence , et réside dans le cœur (2) , centre , pareil au lotus, de la sphère douée de six organes, entouré de dix tubes vasculaires... Tel est le but où je suis arrivée. Libre de tous liens périssables, je vois l'ame éternelle , revêtue des formes corporelles , qui ne sont qu'une apparence du dieu, forcée par mes charmes (3) de parcourir le labyrinthe mystérieux, et de s'as-

(i) C'est un nom de Siva , signifiant maître de sahli. Sakti est l'énergie divine , personnifiée par une femme. Ce mot s'applique h toutes les de'ess'es, mais principalement à Bhavanî , ou Dourgà , épouse de Siva. On représente aussi ce dieu environne de huit sahtis. ( f^. ce mot à la Table Alphabétique. )

(es) Le cœur est considère comme le centre des organes et des vaisseaux dans lescpiels circule Tair vital. Cet air, ou esprit , est un avec Siva , dont la forme , qui est la nature, a son siège dans le cœur. Les six organes sont : Toreille , Torabilic , le cœur, la gorge , le palais et le sourcil. Les tubes vasculaires sont au nombre de cent un, mais on en désigne dix principaux : tous se reunissent au cœur. Ceux qui ont ainsi découvert la présence actuelle de Tesprit divin en eux , jouissent d'une puissance surnaturelle.

(3) Ces charmes (^nyâsa) consistent en certains gestes et en une prière mystique adressée au cœur, h la tète , h la couronne de la tête et à l'œil. Deux syllabes ajoutées sont appelées, Wmc Y armure , l'aufre le glaive.