ACTE SIXIÈME. 33 i

lorsque , dans une nuit obscure , poursuivant une terrible idée , il parcourait le funèbre séjour des morts ?

Macar. , à luî-méine. Bien dit , Lavangikâ... Ce double lien de l'amour et de la reconnaissance est une heureuse pensée.

Mal. Hélas î o mes parens !

Camand. Mâdhava , mon fils...

Madii. Je suis prêt à vous obéir.

Camand. Voici le plus précieux des joyaux de Bhoûrivasou , de ce puissant ministre, dont les pieds foulent les brillans diadèmes des princes prosternés. Le destin , qui se plaît à unir le mérite au mérite qui l'égale , l'amour et moi , qui suis leur instrument , nous confions ce trésor à votre garde.

(Elle pleure.)

Macar. Nos espérances sont réalisées par ce secours opportun.

Madh. Mais pourquoi ces pleurs ?

Camand. Mon fils , une longue amitié m'a rendu cliers les intérêts de votre famille 5 et maintenant que votre amour est couronné , pour ma vieille affection, pour mon attachement éprouvé , et pour d'autres raisons , je puis vous demander d'écouter mes conseils... Eh bien ! faites attention à mes paroles, et engagez-moi votre foi. Promettez-moi de chérir bien tendrement celte chère enfant, lorsque , séparée de son père inquiet et de moi...

(Elle va pour tomber aux pieds de Madhava. )

Madh. , la prévenant. Grâce ! grâce ! je ne puis soutenir tant de bonté.

IVJjiCAR. Madame , avez-vous besoin de demander une seni.lilable promesse à celui qui est l'objet de vos louanges^, lé;'£harme de tous les yeux, à celui dont le cœur est si aiSivîit et l'ame si généreuse ? Un seul gage est suffisant , il estiplus sûr que tous les autres ; ce gage , c'est leur union ,

3i^?. LE M A lU A G E P A W S U U P B I S F..

Camand. , à Mddhava. Mon fils !

Madh. Me voici.

Camajvd. Màlalî , ma fille !

Lav. Elle attend votre volonté.

Camajvd. Rappelez -vous , mes enfans, qu'une épouse vertueuse, qu'un époux respecté sont tout l'un pour l'autre, parens et amis, richesse, amour, existence; enfin, tout ce que le cœur peut désirer,

Macar. C'est juste.

Lav. Madame a-t-elle encore quelques ordres à donner ?

Camand. Macaranda , prenez ces robes nuptiales, et allez les revêtir.

Macar. Comme il vous plaira. Derrière cette tapisserie, je puis faire ma toilette.

(Il se retire.)

Madh. Ce commencement est facile, mais la suite est mal aisée.

Camand. Tout est fini pour vous... Vous n'avez plus rien à faire en cette circonstance.

Madh. Je m'en remets à votre jugement.

MACARA>'DA revient , habille en femme.

Macar. Mon ami... voici votre Mâlatî.

Madh. , Vembrassant. En vérité, la prêtresse fait beaucoup d'honneur à Nandana , que de livrer un instant , h son admiration, une fiancée comme toi.

Camand. , à Mdlati et à Mddhava. Maintenant , mes chers enfans , quittez ce temple par le bois sacré , et gagnez prompteraent le jardin de mon sanctuaire. Dans le pavillon , vous trouverez Avalokitâ qui vous attend ; tout y est préparé pour la cérémonie nuptiale. Le mariage