ACTE NEUVIÈME

que plaisir! . . . Hélas ! tout espoir est perdu pour Màdhava. Comme le voilà étendu sans connaissance ! ... Ah ! Màlatî , comment peux-tu rester aussi impitoyable ?... Autrefois, pour lui , tu as dédaigné tes amis -, lu t'es exposée avec courage : il n'a point démérité. Et pourquoi ce funeste abandon ?... Il ne respire plus. Le destin m'enlève tout mon bonheur. Mon cœur est déchiré , toutes les fibres en sont arrachées. Le monde n'est plus rien pour moi. Je brûle de feux intérieurs -, mon ame est comme plongée dans les ténèbres des enfers -, une profonde obscurité s'étend sur ma vue . Que ferai-je ? L'aimable source de tous les plaisirs pour le cœur d'un ami , l'astre dont l'éclat était si doux pour les yeux de Mâlatî , la félicité de Macaranda , la brillante parure du monde n'existe plus... Hélas ! mon ami , mon cher Màdhava, tu étais pour moi ce qu'est pour mon corps le parfum du sandal , pour mes yeux enchantés la lune d'automne. Mon cœur n'avait de bonheur qu'en toi. Maintenant je suis mort ; un indigne destin tranche une vie qui ne se soutenait que pour toi seul... Cruel, daigne sourire à ton ami ^ parle-lui , parle seulement ! Ne connais-tu pas la douleur qui déchire le sein de ton ancien ami ?

( Màdliava semlile reprendi-e ses sens. )

Ombres délicieuses, qui répandez sur le monde une nouvelle vie ; gouttes rafraîchissantes, qui tombez de ce nuage azuré , venez ranimer mon ami.

Madh, , revenant à lui. Où puis-je, dans ce bois, trouver un messager que j'envoie à l'objet de mon amour ?... Ah ! voici un nuage qui tourne et s'amoncelle sur la cime du mont , noir comme le beau tamâla. En s'arrètant , du haut de son poste élevé , il verse son tribut dans le lit de la rivière qui va baigner ces sombres bois de jambosiers tout couverts de fruits.

(Il se lève elle salue. )

L'éclair presse amoureusement ta forme ^ l8tchataka(i) allërc annonce ton approche : la brise d'orient t'évente de sa douce haleine, et l'arc d'Indra éclaire ta marche... Ecoutons 5 de sa voix profonde il me répond , et ce terrible son, mêlé au cri du paon transporté de plaisir, réveille l'écho des cavernes. Il me dit de parler... Nuaj^e majestueux, si, par hasard, en traversant librement les plaines de l'air, tu voyais celle que j'aime , modère les tourmens de son ame. Raconte-lui la douleur de son cher Mâdhava-, mais fais attention , ne va pas briser le léger fil d'espérance qui seul soutient encore sa fragile existence... Il dirige sa course de ce coté. Je veux le suivre.

( n va pour sortir. )

Macar. Hélas ! la raison de mon noble ami est obscurcie par le nuage de la folie... Pieuse Câmandakî , voyez son état , et prêtez-moi votre secours protecteur.

Madh. Comment donc ? Dans ces tendres boutons je vois la beauté de mon amie ; son œil , je le retrouve dans la gazelle : l'éléphant a dérobé la majesté de son port ^ la liane agitée a toute sa grâce... Elle est morte , et tous ses charmes sont dispersés dans le désert. Mon amie, ma chère Màlatî !

(Il sY'vanouit.)

Mac AU. Cœur dur , quoi ? tu n'es pas brisé par les angoisses de Mâdhava , mon ami , ce trésor de toutes les vertus, ce maître de ma vie , ce compagnon des jeux de mon enfance, des plaisirs de ma jeunesse ! Peut-on, sans gémir, le voir ainsi regretter ses amours ?

Madh. soupire et se levé. Ah ! la main de Brahmâ ne crée que rarement de pareilles ressemblances... Oui , ce doit être amsi. O vous, qui habitez ces rocs escarpés et ces bois touffus , je m'adresse à vous \ daignez m'écouter

(i) Ciiculus nielann-haïais. Cet oiscan , flit-on, ne boit f[iie la pluie.