ACTE DIXIÈME

iMADHAVA paraît, portant MALATI privée de connaissance.

Madh. Hélas ! sauvée d'un danger, la crainte va-t-elle te jeter dans un autre ?, . . Qui fermera donc à jamais cette porte que force toujours le malheur ?

Macar. Mon ami , où est notre libératrice ?

Madh. Nous sommes partis ensemble du Sri Parvala, pour venir promptement en ces lieux 5 mais en apprenant les nouvelles qu'un homme de la foret nous donnait du désespoir de Bhoûrivasou, je l'ai aussitôt envoyée vers lui.

Camakd. et Macar. Puissante protectrice, soyez encore notre amie. Pourquoi vous dérober à nos yeux ?

Maday. et Lav. Chère Mâlatî , parlez-nous, o notre amie!... Prétresse, sauvez-nous, elle est touj.ours insensible. Elle ne respire pas, son cœur est froid. Hélas! le père et la fdle sont tour à tour l'un pour l'autre une cause de mort,

Camand. Ma chère fille î

Madh. Mon amour !

Macar. Mon ami !

Camand., levant les jeux. Une pluie favorable tombe du ciel pour nous secourir.

Madh. Elle revit... De longs soupirs soulagent sa poitrine oppressée ; son cœur recommence à battre 5 son œil charmant n'est plus fermé , et son visage a perdu l'immobilité de la mort : ainsi, au lever du jour, le lotus ouvre son calice au soleil.

UxNE VOIX , derrière le théâtre.

Sourd aux instances du roi , aux prières de Nandana , humblement prosterné à ses pieds, le ministre, sur le bord du bûcher , a été retenu par moi , et rappelé à la vie et au bonheur.

Madh. et Macar., levant les jeux. Entendez -vous , prêtresse?... La bienfaisante niagieienne , du haut du ciel , verse dans nos cœurs le baume de ces nouvelles consolantes ; il surpasse la vertu de cette pluie salutaire.

Camajjd. Heureuses nouvelles !

Tous. Notre bonheur est maintenant assuré.

Camand. Ma fille!

Mal. La prétresse !

(Elle tombe à ses pieds; Càmandakî la relève et Tembrasse. )

Camand. Rendue à la vie, mon enfant, rendez-la aussi à vos amis, et, par vos embrassemens , tendres comme les frais rayons de la lune , ranimez l'existence de ceux qui ne vivent que pour vous.

Madh., à Macaranda. O mon ami fidèle ! la vie maintenant peut bien être supportée.

Macau. Oui , sans doute.

Maday. et Lav. Chère Màlatî, confirmez par votre embrassement le bonheur dont nos yeux sont les témoins.

Mal. Inestimables amies !

(Elle les embrasse.)

Camand. Dites-moi , mes fils , quelle est la cause de ces étranges événemens ?

Madh. Nos infortunes passées étaient l'ouvrage de la vengeance de Capâlacoundalà ; et, si nous avons échappé à sa colère , nous le devons à la bonté et à la toute-puissance d'une protectrice mystérieuse.

Camand. Ainsi , la mort d'Aghoraghanta a été la source de ces malheurs.

Maday. et Lav. Étonnantes vicissitudes ! Après tant d'épreuves , le destin , si long-tems contraire , s'adoucit , et cesse de nous poursuivre.