‹ Chefs-d'œuvre du théâtre Indien. Traduits de l'original sanscrit en anglaisChapitre 35 sur 216 · I.A SCENE EST DANS LA PaE ; ON VOIT UN TEMPLE OUVERT · texte numérisé non relu

I.A SCENE EST DANS LA PaE ; ON VOIT UN TEMPLE OUVERT

( Par derrière on entend du bruit. )

Holà, messieurs, holà!... Ce joueur a perdu dix souvarnas ( i ) , et s'enfuit sans payer. . . Arrêtez , arrétez-le ! . . . Ah ! je te vois ! je te suis des yeux ! ... Arrêtez ! arrêtez !

LE SAMVAH.iRA areivf, brusquement.

Maudite passion du jeu ! D'un premier coup sottement abattu , comme le manant qui reçoit la ruade d'un âne rétif! d'un second, enferré comme Ghatotcatcha par la lance de Carna ! ...Je n'ai pas plustot vu le banquier attentif à écrire ses notes , qu'à l'instant je me suis levé. Maintenant que je leur ai échappé, où puis-je me cacher ? Le

(t) Pièce d"or. (^f^. ce mot à la Table Alphabétlcpie.)

Page 1