ACTE DEUXIÈME. '^i

JMath, Oui.

LeSamv. Alors, adieu , messieurs.

(11 s'en va.)

Maïh. Holà! pas si vile, où vas-tu?

Le Samv. Voyez, messieurs.... L'un de vous me tient quitte dune moitié, Tautre d'une autre moitié: n'est-il pas clair que je ne dois plus rien ?

Math. Ecoute, mon ami, mon nom est Màthoura. Je sais distinguer un de deux, et on ne me fait pas ainsi : or sus , paie toute la somme.

Le Samv. Où puis-je la prendre ?

Math. Vends ton père.

Le Samv. Où est mon père?

Math. Vends ta mère.

Le Samv. Où est-elle, ma mère?

Math. Vends-toi toi-même.

Le Samv. Bien, bien! soyez tranquilles,- menez-moi sur le grand chemin.

Math. Marche.

Le Samv. Je marche. (Ils s'avancent.) Holà! bons et respectables amis, quelqu'un, je vous prie, veut-il bien m'acheter de ce joueur pour dix souvarnas ?

Un Passant. Que signifie ce bruit?

Le Samv. Je serai votre serviteur, votre esclave

Parti, point de réponse... Bien, essayez encore... Qui achète ? qui achète ? Personne ne veut-il m'acheter de ce joueur, pour dix souvarnas... Le passant est parti sans dire un mot. Ah ! malheureux que je suis '. depuis que le noble Tchàroudatta est devenu pauvre, je ne prospère plus qu'en infortunes.

Math. Allons, allons, donne-moi de l'argent.

Le Samv. Comment vous en donncrais-je? {Il tombe et est maUr ai té par Màthoura.) Au meurtre! au meurtre! au secours! défendez-moi.

4o LE CHARIOT d'enfant.

DARDOURAKA paraii

Le jeu est pour un joueur un empire sans trône. 11 ne pense jamais d'avance à la défaite , il lève tribut sur tout , et libéralement dépense ce qu'il reçoit. Il a les revenus d'un prince, et compte les riches parmi ses serviteurs. Argent , femme , amis, tout cela se gagne à la table de jeu, et tout est gagné , tout est possédé , tout est perdu en jouant. Voyons: le coup de trois a tout emporté, le deux m'a fait venir la chair de poule , l'as a décidé le point, et le quatre m'a complètement déconfit... Ah î ah! voici une personne de ma connaissance, le maître de la maison de jeu, Màthoura, Je vais me cacher la tête pour n'être pas reconnu... Eh! ce vêlement est un peu trop râpé : il est embelli de plus d'un trou; il me couvrirait mal , il figure mieux quand il est plié. {Il plie son vêtement supérieur ^ après lat^oir examiné, et le met sous son bras.^ Ne pensons plus à cet homme , que peut-il me faire ? Je puis d'un seul pied m'appuyer sur terre , et tenir l'autre en l'air aussi long-tems que le soleil est dans le ciel.

Math. Allons, allons, ton argent!

Le Samv. Où puis-je le trouver ?

Dard. Que se passe-t-il ici ?

Un Passant. Ce joueur a fait banqueroute au maître du tripot, et personne ne veut répondre pour lui.

Dard. En vérité: alors il faut que j'intervienne dans cette affaire. Que je voie ( il s'approche) , faites place, messieurs. Ah ! c'est Màthoura , cet autre pendard et le Samvàhaka. Ce malheureux , dont la tête, à la fin du jour, est aussi bas que ses talons^ dont le dos est bigarré de raies noires et de contusions^ dont les jambes sont journellement rnordues par les chiens, avec sa carcasse mai-