ACTE TROISIEME. Di

deux sans blessure ; mais les bijoux laissés par la courtisane sont volés.

L'Epouse. Hélas ! mon enfant, que dis-tu? La personne démon mari est sauvée -, cela me réjouit. Mais j'aimerais mieux encore que le mal tombât sur sa personne que sur sa belle réputation. Les gens d'Oudjayànî seront prompts à soupçonner que l'indigence l'a porté à une action indigne. Destinée, 6 déité puissante ! tu te joues de la fortune des hommes, et tu les rends aussi tremblansque la goutte d'eau qui pend sur les feuilles du lotus. Ce collier de diamans me fut donné dans la maison de ma mère (i) : c'est tout ce qui nous reste ; et je sais que mon mari , avec la fierté de son ame, refusera de le recevoir de moi. Mon enfant , fais venir ici Mètréya .

Pu\DAMKA sort, et revient avec METREYA.

Mêtr. Agréez mon respect, madame.

L'Epolse. Je vous salue, monsieur; faites-moi le plaisir de vous tourner vers l'est.

Mêtr. Volontiers.

L'Epouse. Je vous prie d'accepter ceci.

Metr. Ah ! madame, je ne le puis,

L'Epouse. J'ai jeûné au Ratnachachli {& jour de la quinzaine limaire) , jour auquel on doit, comme vous le savez, faire un cadeau à un brahmane. Le mien est occupé ailleurs, et je vous prie de vouloir bien, en sa place, recevoir ce collier de diamans.

Mètr. Très-bien 5 je vais expliquer cette affaire h mon ami.

(i) Suivant le code inilicn , le mari n'a aucun (lioit sur cette e.spècc «le pr< priete, particulière \i sa femme.

L'Epouse, Je vous remercie, Met ré y a -, mais ayez soin (le ne pas m'exposer à rouf^ir.

( Us sortent. ) j