ACTE CINQUIÈME

TcHAR. à la soubrette. Est-ce bien , mon enfant , la boîte

volée ?

La Suiv. Cest la même , monsieur.

TcHAR.. Une parole agréable, avec moi, n'est jamais

sans récompense. Acceptez cette bague.

( Il regarde sa main , n'y trouve point de bague , et rougit. )

Vasant. Comme il mérite bien d'être riche!

TcHAR. à part. Est-ce vivre que de vivre pauvre ? Existel-il , celui dont la reconnaissance et la colère sont également stériles.^ Un oiseau dont les ailes sont coupées, un arbre sans feuille, un étang desséché , une maison déserte , un serpent sans dard , voilà bien les emblèmes du malheureux sans ressource, qui, dans les heures de fête, n'a point de grâces à répandre sur ses amis 5 qui , dans ses momens de bonheur, n'a rien à donner aux autres.

Mêtr. à Tchdroudatta. Assez, assez, le chagrin est inutile. (Haut.) Mais , madame , vous me feriez plaisir de rne rendre la serviette qui enveloppait la boîte quand elle a été volée.

Vasant. Maintenant, respectable Tchàroudatta, croyezmoi ; puisque la boîte avait été volée , il n'était pas nécessaire de m'envoyer un équivalent.

TcMAR. C'était un dépôt, madame, que je devais restituer. Aux yeux de bien des gens, la richesse et la personne, c'est la même chose , et la pauvreté sera toujours suspectée.

MÈTR. Un mot, mademoiselle 5 avez-vous dessein de vous établir ici ?

La Suiv. Fi, Mêtréya, comme vous parlez!

MÊTR. Mon bon ami , les nuages se rassemblent encore , et les lourdes gouttes de la pluie nous chassent d'un endroit aussi agréable.

Tchar. C'est vrai -, elles percent les nuages qui n'en peuvent supporter le poids : ainsi s'enfonce la tige du lotus dans

()« lp: chariot d'enfant.

son lit de noir limon. Elles lonihcnt, semblables à des pleurs que verserait le ciel en deuil de Tabsencc de la lune. Les nuages , noirs comme le vêtement de Baladéva , répandent avec profusion une pluie de perles précieuses du trésor

d'Indra Ces gouttes descendent , rapides et bruyantes

comme les flèches redoutables du carquois d'Ardjouna, aussi pures que les cœurs des saints pénitens. Voyez , madame , comme le ciel , teint partout de la couleur du noir tamâla , rafraîchi par des brises odorantes , est , par réclair, tendrement embrassé. Il est comme le bicnaimé vers lequel accourt en fuyant cette nymphe tremblante.

(Vasantasenà exprime son amour par des gestes, et tombe dans les bras de Tchâroudatta , qui Tembrasse. )

Vasant. Nuages, grondez , grondez avec plus de force encore. Ce bruit est pour moi plein d'attrait -, c'est par vous que r. on amour est servi , que mon cœur s'oujj^^ à l'espérance.

MÊTR. parlant au nuage. Coquin, à la face noircie, tu es un indigne réprouvé d'avoir ainsi par tes éclairs épouvanté madame.

TciTAR. Il ne mérite point de reproche. Que la pluie tombe des cieux abaissés sur nous , que l'éclair lance au loin ses mille flammes. Ils m'ont traité en ami : ils m'ont donné celle pour qui je soupirais en vain... Heureux, trois fois heureux ceux qui , dans leur demeure , conservent la beauté qu'ils adorent; qui , sur leur cœur amoureux, pressent son coi^ps qui frémit doucement ! Vois , mon amour. Tare d'Indra se dessine dans le ciel. Comme un homme qui étend ses bras fatigués , il s'alonge. Le ciel s'entrouvre,

et laisse échapper comme des langues de feu les

nuages, qui le couvrent , s'abaissent. Tout nous invite

au repos Rentrons -, les gouttes d'eau tombent avec

un bruit agréable , et , en frappant la feuille du superbe