LA SCENE SE PASSE DANS UNE AUTRE RUE

VIRARA , capitaine de la garde , paraît avec son escorte.

ViRAKA. Allons, Djaya, Djayamàna, Tchandanaka, Maii gala, Pouchpabhadra, et vous autres, marchez rapidement ; nous rattraperons le coquin qui a brisé sa chaîne, et qui trouble le sommeil du roi. Ecoutez : allez , vous à la porte de l'est , vous à celle de l'ouest , vous au midi , et vous au