ACTE SEPTIÈME

TcHAR. Vous êtes libre.

Aryaka, Je vais donc descendre.

TcHAR. Non pas, mon ami. Vos pieds sont encore latigués du poids des chaînes qu'on vient de vous oter. En outre , cette voilure , sans exciter de soupçon , peut vous porter, sur votre route, au delà de nos frontières... De grâce, restez.

Aryaka. Je cède à vos conseils.

TciiAR. Que votre voyage soit heureux ! Puissiez-vous rejoindre vos amis !

Aryaka. J'espère que j'en laisse un en ces lieux.

TcHAR. Oui, un qui souhaite que vous vous souveniez de lui en d'autres tems.

Aryaka. Puis-je donc m'oublier moi-même ?

TcHAR. Que les dieux protègent votre marche !

Aryaka. C'est à vous que je dois mon salut.

TcHAR. Non , vous le devez à votre bonne fortune.

Aryaka. C'est vous qui en êtes la première source.

TcHAR, Mais défiez-vous toujours de Pàlaka ; il envoie dans les environs une garde nombreuse , qui peut arrêter vos pas. Hâtez-vous, partez sans retard.

Aryaka. Pour nous retrouver encore.

(U sort.)

TcHAR. Ce que j'ai fait déplaira au roi, s'il vient à l'apprendre. Les princes, par leurs espions, connaissent les actions de leurs sujets Il est prudent en elfet

de quitter ces lieux. Mêtréya , jetez ces chaînes dans cet ancien puits,.. (^11 sent son œil gauche qui tremble.) Il est cruel de renoncer à un rendez-vous avec celle que l'on aime ; mais mon œil gauche m'indique que je ne dois plus, au moins aujourd'hui, compter sur ce bonheur... Sans motif, une langueur soudaine se glisse dans mon cœur...

Qviilloris cet endroit... {Il se met à marcher .) Ah ! mauvais prcsajje ! Un hérétique (i) s'approche de nous. (// s'arrête.) Cependant... attendez !... non , qu'il s'avance... nous prendrons un autre chemin.

(Ils sortent.)

(i) Cet htrctiquc , c'est le mendiant bouddhiste. Le bouddhisme était une secte qui s'e'cartait des règles observées par les bmhmanes orthodoxes. Ce passage montre que la haine contre les bouddhistes existait à cette époque , luais non encore la persécution .

FIN UU SliPIlEME ACTE.