ACTE HUITIÈME

Samsth. Mauvais drôle, est-ce pour un usage aussi vil que cet admirable jardin m'a été donné par le roi , époux de ma sœur? Les chiens y boivent le jour, et les chacals la nuit : élevé, comme je suis, en dignité , je ne m'y baigne pas, et tu croirais pouvoir y laver tes sales et fétides haillons?... Mais j'en aurai bientôt fini avec toi.

Le Vita. Dans ce cas, il n'aura pas long-tems suivi sa profession.

Samsth. Comment cela ?

Le Vita. Regardez : sa tête paraît avoir été tondue nouvellement , et son vêtement a été si peu porté , que ses épaules n'en ont pas été rougies. La couleur d'ocre ne l'a pas entièrement saisi , et l'on voit la toile , encore fiaSque et lâche , pendre sur ses bras, sans consistance.

LeSramajv. Je ne le nie pas, respectable seigneur, il est vrai que je n'ai embrassé que depuis peu la profession de mendiant.

Samsth. Et pourquoi donc? pourquoi ne te faisais-tu pas mendiant dès ta naissance , drôle que tu es ?

( 11 le bat. )

Le Sraman. Gloire à Bouddha !

Le Vita. Assez, assez : laissez-le aller. {.4u Srtunanala.) Retire-toi.

Samstu. Arrête, arrête. H fout d'abord (juc j'en demande la permission.

Le Vita. A qui ?

Samsth. A mon esprit.

Le Vita. Bien , il n'est pas encore parti.

Samsth. Mon petit, mon cœur, mon cher, mon mignon, ce camarade doit-il s'en aller ou rester ?. . . Très-bien ; mou esprit dit...

Le Vita. Quoi ?

Samsth. Qu'il ne doit ni aller, ni rester., ni mouvoir, ni respirer. .. qu'il tombe , el qu il soit mis à mort.

Le Sraman. Gloire a Bouddha ! grâce, grâce.

Le Vita. Laissez-le aller.

Samsth. a une condition.

Le Vita. Laquelle ?

Samsth. Qu'il otera tout le limon de cet étang sans Iroubler Teau , ou qu'il fera deux tas , l'un de l'eau claire, lautre du limon.

Le Vita. Absurde , vous pouvez aussi bien demander des peaux de pierre , et de la chair d'arbre. {A pan.) Ce monde est terriblement chargé d'imbécilles.

( Le Sramanaka fiiit des gestes (rimprecation. )

Samsth, Que veut-il dire ?

Le Vita. Il vous bénit.

Samsth. Fais-moi part de tes bénédictions.

Le Sraman. Soyez aussi fortuné que pieux.

Samsth. Va-t'en.

( Le Sramanaka se retire. )

Le Vita. Venez, venez, pensez à d'autres choses. Voyez ce jardin, remarquez ces arbres majestueux qui, soignés par les ordres du roi , se couvrent de fleurs et de fruits abondans. A les voir enchaînés par ces lianes , on dirait un époux et sa tendre compagne.

Samsth. La terre ressemble à un tableau, couverte, comme elle l'est en ce moment, de mille fleurs différentes. Les arbres sont chargés de boutons 5 les lianes, avec grâce, s'élèvent au-dessus même de leurs cimes , et les singes , dans leurs jeux malins, secouent l'énorme fruit du jaquier (i).

Le Vita. Asseyons-nous ici.

Samsth. M'y voici .. Actuellement, mon bon ami , que

(i) Al Local //lis iiUegi ijoliu.