ACTE HUITIÈME. r/fi

Vasant. Je me rappelle votre personne; le reste, je l'ai oublié. J'ai bien souffert depuis.

Le Sraman. Comment , madame ?

Vasapjt. Telle était ma destinée.

LeSkaman, Levez-vous, madame, levez-vous; traînezvous vers cet arbre, saisissez cette liane (i). (// V abaisse vej's elle ; elle la saisit et se lèue. ) Dans un couvent voisin (2) reste une sainte sœur ; vous pouvez auprès d'elle demeurer quelque tems, et vous remettre. Doucement, madame, doucement. {Ils marchent.) Décote, mes bons amis, de coté; place à une jeune femme et à un pauvre mendiant. Il est de mon devoir de retenir mes mains et ma

langue, et de dompter mes passions Quel besoin un

pénitent a-t-ii de royaumes ? Son royaume est le monde à venir.

(Ils sortent. )

(i) Une des règles des religieux bouddhistes, cVst de ne point toucher une femme. Malgré sa reconnaissance , il observe sa règle dans toute sa rigueur.

(2) Les bouddhistes avaient des oouvens de femmes ; il y en a eu long-tenis dans l'empire birman. Il y en a encore dans le Népal et le Thibet.