io
ObSBRVATIONS du TABI.KAU B :
[é La taxe de transit est réduite, par la voie de Bilbao ou de Vigo, à îr. 0.145 pour les correspondances de la Grande-Bretagne ou transitant par la Grande-Bretagne, avec le c&ble brésilien. La taxe de transit espagnole des correspondances entre l'Europe et l'Amérique du Nord, d'une part, et les bureaux desservis par les câbles enlre Saint Paul de Loanda et le Cap de Bonne- Espérance, d'autre part, est réduite à 8 oeittimes pour les télégrammes qui, pans emprunter les lignes terrestres espagnoles, s'échangent à Cadix entre les bureaux des Compagnies Eastern Telegraph et Spanish National Submarine Telegraph.
if) Cette taxe de transit est réduite à 20 centimes pour les correspondances de ou pour l'Amérique du Sud.
[g] La uxe de transit terrestre se confond avec la taxe (0.20) du tranKit sous-marin pour tout télégramme qui, originaire ou ù destination de l'Algérie, est acheminé par les câbles franco-algériens. Si le télégramme est acheminé par toute autre voie, les taxes terminales et de transit indiquées pour la France, sont applicables à l'Algérie.
SI
Digues et les pays au delà par la voie de Moulmein, prolongée par les divers câbles à partir du Cap Saint - Jacques (sauf le cas prévu au S 3 ciaprès.
échangées avec le royaume de Siam par la voie des câbles.
3» Pour les correspondances échangées nar U voie de la frontière de la Chine et du Tonkin.
4« Pour les correspondances échangées avec rAnnam et le Ton- J(in par voie terrestre : entre la frontière du Siam et la frontière de l'Ânnam :
5« Pour tontes les autres correspondances (/i).
Annam et Tonkin
Taxes terminales :
Pour toutes les correspondances échangées avec l'Ânnam :
Par câble atterrissant à Hué.
Par la frontière de Chine.
Pour tontes les correspondances échangées avec le Tonkin :
Par la frontière de Chine.
Par le câble atterrissant à Haïphong.
Pour les correspondances échangées par voie terrestre de Cochinchine :
Avec TAnnam.
Avec le Tonkin.
Taxes de transit :
Pour tontes les correspondances échangées par la voie terrestre :
Entre la fronti^;re chinoise et la frontière de Cochiuchiue.
Entre la frontière chinoise et les câbles atterrissant à Halphong.
Entre la frontière chinoise et les câbles atterrissant à Hué.
Pour tontes les correspondances échangées :
Par la voie des câbles entre :
le cap Saint-Jacques et Hué.
le cap Saint-Jacques et Halphong.
Hué et Halphong.
France (Sénégal)
Taxe du câble eutre les Canaries et le Sénégal.
Taxe du Sénégal.
Observations du tablbad B :
{h) Sous réserve expresse de tous droits ; il n'y a pas, quant à présent, de taxe de transit en Cochinchine
gour lea correspondances transitant par le câble de ingapore au Cap Saint-Jacques ^ le cAble direct de ce CsM à Hong-Kong.
(t) En cas d'interruption des lignes temsircSî les télégrammes sont transmis par le câble français sans changement de taxe.
(J) En cas d'interruption des câbles français, les télégrammes sont transmis par les câbles de la Compagnie Eastern Extension du Cap Saint-Jacques à Hong-Kong et de Hong-Kong à Halphong, sans changement do taxe et réciproquement.
(k) Cette taxe est réduite â fr. 0.30, y compris la taxe terminale ou de transit du Sénégal, pour la correspondance avec l'Amérique du Sud par la voie TénérifTe-Bathurst-St-Vinoent. Pour les correspondances avec rAmérique du sud par la voie Noronha, elle est réduite à 0.30 mais il ftiut ajouter 0.10 potir le transit du Sénégal.
TR. TÉLÉiiR. 22 JUIL. 1896
INDICATION DES CORRESPONDANCES
si"
Grande-Bretagne et Irlande
Pour toutes les correspondances.
o.ir>(/)
Taxe de transit des câbles :
A Dglo- français, » belges.
» néerlandais.
> allemands.
QA'iDIn) 0.175
Taxe de Gibraltar :
Pour toutes les correspondances empruntant les lignes espagnoles
O.iO
Taxe de la Grande Compagnie
DES télégraphes DU NORD :
Eiure l'Angleterre et le Danemark » » la Norvège.
> » la Suède.
Grande-Bretagne (Indes britanniques) (iO)
A. - Taxes des câbles du Golfe
persique :
i« De Fao à Bnshire.
2« De Kao aux autres bureaux da .Golfe persique ou du Uéloucrâstan.
3® Entre Bushire et les autres bureaux du Golfe persique ou du Béoucliistan.
B. — Taxes des Indes britanniques proprement dites :
Taxes terminales :
-l» A partir des frontières de Bombay, Kurrachee ou Madras, ponr tous les bureaux des Indes britanniques.
2° A partir des frouiières de la Chine voie Bhamo ou de Siam voie Moulmein, pour tous les bureaux des Indes briian niques.
3® A partir des frontières de Bombay, Kurrachee ou Madra.s poar tons les bureaux de la Birmanie.
4» A partir des frontières de la Cbine voie Bliamo ou de Siam voie Monlmein, pour tous les bureaux delà Birmanie.
5« A partir des frontières de Bombay, Kurrachee ou Madrjs, pour Ceylan.
(>• A partir des froniières de la Chine voie Bhamo ou de Sinm voie Moulmein. pour Ceylan.
