ARRÊTÉ MINISTÉRIEL DU 9 OCTOBRE

Premiers soins à donner avant l'arrivée du médecin.

Donner à la victime, dès qu'elle a été soustraite aux effets du courant, les soins ci après indiques, même dans le cas où elle présenterait les apparences de la mort.

Transporter d'abord la victime dans un local aéré où on ne conservera qu'un très petit nombre d'aides: trois ou quatre, toutes les autres personnes étant écartées.

Desserrer les vêtements et s'efforcer, le plus rapidement possible, de rétablir la respiration et la circulation.

Pour rétablir la respiration , on peut avoir recours principalement aux deux moyens suivants : la traction rythmée de la langue et la respiration artificielle.

Commencer toujours par la méthode de la traction de la langue, en appliquant en même temps , s'il est possible , la méthode de la respiration artificielle.

Chercher concurremment à ramener la circulation en frictionnant la surface du corps, en flagellant le tronc avec les mains ou avec des serviettes mouillées, en jetant de temps en temps de l'eau froide sur la figure, en faisant respirer de l'ammoniaque ou du vinaigre.

lo Méthode de la traction rythmée de la langue.

Ouvrir la bouche de la victime et, si les dents sont serrées, les écarter en forçant avec les doigts ou avec un corps résistant quelconque : morceau de bois, manche cie couteau, dos de cuiller ou de fourchette, extrémité d'une canne, etc.

Saisir solidement la partie antérieure de la langue entre le pouce et l'index de la main droite, nus ou revêtus d'un lin.e quelconque, d'un mouchoir de poche par exemple (pour empêcher le glissement), et exercer sur elle de fortes tractions répétées, successives, cadencées ou rythmées, suivies de relâchement, en imitant les mouvements rythmés de la respiration elle-même, au nombre d'au moins vingt par minute.

Les tractions linguales doivent être pratiquées sans retard et avec persistance durant une demi-heure, une heure et plus s'il le faut, sans se décourager;

2° Méthode de la respiration artificielle.

Coucher la victime sur le dos, les épaules légèrement soulevées, la bouche ouverte , la langue bien dégagée.

Saisir les bras à la hauteur des coudes , les appuyer assez fortement sur les parois de la poitrine, puis les écarter et les porter au-dessus de la tête en décrivant un arc de cercle; les ramener ensuite à leur position primitive en pressant sur les parois de la poitrine.

Répeter ces mouvements environ vingt fois par minute en continuant jusqu'au rétablissement de la respiration naturelle, rétablissement qui peut demander quelquefois plusieurs heures.

Arrêté ministériel du 9 octobre 1913,

Fixant ; 'S termes à- l'avis relatif à la < dans l'air

comprimé et aux soins à donner dans certains cas.

En exécution de l'article 14, 2», du décret du 1er octobre 1913, concernant les mesures particulières de protection et de salubrité applicables dans les chantiers de travaux à l'air comprimé. Le texte ci-dessous devra être affiché dan les

locaux où se font le recrutement et la paye des ouvriers des chantiers de travaux à l'air comprimé.

AVIS

Il est imprudent de dépasser par vingt- quatre heures, dans l'air comprimé, les durées de séjour ci -après, y compris le temps d'éclusage :

Huit heures pour des pressions effectives inférieures à 2 kilogrammes par centimètre carré ;

Sept heures pour des pressions comprises entre 2 kilogrammes et 2 kilogrammes 500 par centimètre carré;

Six heures pour des pressions comprises entre 2 kilogrammes 500 et 3 kilogrammes par centimètre carré;

Cinq heures pour des pressions comprises entre 3 kilogrammes et 3 kilogrammes 500 par centimètre carré;

Quatre heures pour des pressions comprises entre 3 kilogrammes 500 et 4 kilogrammes par centimètre carré.

Le jour de changement de poste, et au plus une fois par semaine, la durée journalière du séjour peut être augmentée, pourvu qu'il s'écoule au moins douze heures entre la sortie et la rentrée de chaque équipe. ,

Cette dérogation ne doit pas porter la moyenne hebdomadaire du séjour journalier dans l'air comprimé au-dessus des chiffres qui précèdent.

Si la pression dépasse 2 kilogrammes par centimètre carré, il est désirable, pour la facilité des soins médicaux à donner aux ouvriers, qu'un local voisin du chantier soit mis à leur disposition dans le cas où ils ne pourraient être logés dans un rayon inférieur à 2 kilomètres.

Décret du 17 décembre 1013,

Portant règlement d'administration publique pour l'application de la loi du 17 juin 1913 sur le repus des femmes en couches.