CHAPITRE PREMIER

on

246. Le conseil de comté, 246. The county council is se compose des maires en fonc- |composed of the mayors in tions de toutes les municipali- Office of all the local municités locales du comté régies par | palities in the county which les dispositions de ce code, jare subject to the provisions

of this code,

Ces maires portent au con-| Such mayors bear the title, seil du comté le nom de “ con- jin the county council, of scillers ds comié.” ‘county councillors.”

er often certes