CHAPITRE

|of the county council, as well as the notice of adjournment in the case prescribed by article 39, must be given to the mem bers of the council at least ten days before the day fixed for the session, or the resumption of the adjourned session.

Such notice may be forwarded by registered letterthrough the post, the postage thereof being prepaid.

DEUXIEME

DES DÉLÉGUÉS DE OCMTÉ

SFCTION 1.— DISPOSITIONS GÉNÉRALES

261. Les délégués de chaque corporation de comté sont au nombre de trois.

Ces déléenés exercent les pouvoirs et remplissent les devoirs qui leur sont dévolus dans ce code, conjointement avec les délégués des autres corporations de comtés intéressées,

262. Je préfet es:, à titre d'office, un des délégués du comté.

Les deux autres délégués sont nommés par le conseil, parmi ses membres, après l'entrée en fonctions de chaque nouveau préfet. Ils restent en charge jusqu’à l'entrée en fonctions de leurs successeurs, même s'ils ont cessé de faire partie du conseil, à moins que, dans ce dernier cas, ils aient été placés en vertu de l'article suivant.— §. R. Q. 6071.

261. The delegates of every county corporation are three in number.

These delegates exercise the powers and fulfil the duties which devolve upou them in virtue of this code, in conjunction with the delegates of other county corporations concerned.