‹ Code municipal de la province de Québec annoté, 1898-1902 [microforme]Chapitre 127 sur 486 · Si au moment fixé pour l'élection, le président de · texte numérisé non relu

Si au moment fixé pour l'élection, le président de

l'élection ou le secrétaire-trésorier sont absents ou ne sont pas |

297. The first election of a newly organized municipality is presided over by a person appointed for that purpose by

| the warden of the county.

29%. If, at the time fixed for the election, the person who should preside thereat and the secretary - treasurer are both

nommés, l'assemblée est prési- | absent, or if neither has been dée par le plus ancien juge de| app. inted, the meeting is paix, ou, à défaut d'un juge de! presided over by the senior paix, par une personne de l’as- | justice of the peace, or, in the semblée choisie par la majorite | absence of a justiceof the peace,

des électeurs présents.

Page 1