Le secrétaire-trésorier demeure touiours autorisé

.même en l'absence de règle- Le]

ment ou de résolution à cet

effet, à déposer temporairement |

dans une banque constituée en corporation les deniers prove-

nant des taxes ou redevances, municipales ou appartenant à

la corporation, et à les y laisser jusqu'à ce qu'ils soient em-

ployés aux fins pour lesquelles | prélevés, ou jusqu’à!

ils ont été ce qu'il en soit disposé par le conseil.

Il est tenu de le faire, sil en est requis par le conseil ou par le chef du conseil.

501. Tous les deniers non spécialement appropriés font partie du fonds général de la corporation.

Chaque fois qu'une somme prélevée ‘est plus élevée que celle nécessaire pour mettre le conseil en état de satisfaire aux obligations ponr lesquelles la somme a été prélevée, le surplus appartient à la corporation, et doit être versé dans le fonds général de la corporation.

502. Les deniers faisant partie du fonds général de la corporation peuvent être employés à toutes les fins qui sont du ressort du conseil.

| such

RÈGLEMENTS DU RESSORT DE TOUS LES CONSEILS MUNICIPAUX

municipal corporation, on ‘receiving a resolution of the ‘council of such municipality to that effect.

| | 500. The secretary-treasu- | rer is always authorized, even in the absence of any by-law or resolution to that effect, to deposit temporarily in a duly chartered bank all moneys proceeding from municipal taxes or dues or belonging to the corporation, and to leave such moneys at devosit, until ‘applied to the purposes for which they were levied, or ie disposed of by the coun-

He is bound so to do, when required by the council or by the head of the council.

501. All sums of money not especially appropriated ‘form part of the general fund of the corporation.

Whenever any sum levied exceeds in amount the sum required by the council to meet the liabilities for which such sum was raised, the sur- | plus belongs to the corporation, ‘and falls into the general fund | thereof.

502. All sums of money forming part of the general fund of the corporation may ¢ be employed for any purpose | within the scope of the functions of the council.

REGLEMENTS DU RESSORT DE TOUS LES CONSEILS MUNICIPAUX

SECTION IX.—Disposrrioxs DIVERSES.