‹ Code municipal de la province de Québec annoté, 1898-1902 [microforme]Chapitre 211 sur 486 · Ordonner la fermeture ou le démolissement de tout · texte numérisé non relu

Ordonner la fermeture ou le démolissement de tout

chemin municipal de la municipalité, régi ou non par procès

verbal, après en avoir donné|

un avis public.

52%. Whenever a municipal council has passed a bylaw or resolution in virtue of the two preceding articles, the proceedings prescribed by the provisions of article 794 and the following articles to artiele 821 inclusively, must be carried on without delay, to regulate, determine, and apportion the works ordered by such by-liw.

520. Nevertheless, if the works must be executed at the expense of the corporation, under article 535, no proces verbal is made, ani the works are regulated and determined by the council which orders the same

530. To order, after having given public notice, the c'osing or destruction of any municlpal road in the municipality, whether governed by a proces verbal or not.

Jurisp.—1. Une corporation municipale à qui la législature a permis généralement de fermer les rues par un acte amendant sa charte, sans qu il y ait aucune, obligation spéciale dans Yaete, d'indemniser les propriétaires iongeant les rues fermées, sera cependant condamnée à payer des dommages pour l'exercice de ce droit, aux propriétaires longeant le rue qui souffrent spécialement par cet acte. Q BR Le Maire et al. de Montréal, Appelante, et Drummond, Intimé, 18 L. J. C, 235.

Page 1