‹ Code municipal de la province de Québec annoté, 1898-1902 [microforme]Chapitre 257 sur 486 · PUBLIQUES · texte numérisé non relu

PUBLIQUES

644. To compel the owner or occupant of a piece of land bordering upon a road or square, to remove the snow, ice, or filth, from the sidewalk or road fronting such land, even in cases where the road work is at the costs and charges of the corporation ; to remove the snow and ice from the roofs of houses or other buildings erected on the public roads ; and order the road inspector to cause such nuisances to be removed, at the expense of the owner or occupant who refuses or neglects so to do.

645. To obviate and prevent the obstruction of the sidewalks, roads and squares.

646. To rezulate the construction of privies and cellars, and the manner in which they are draï d.

347. To prevent the erection of wooden buildings or fences within the municipality, or in any specified part of it.

648. To prevent the erection in the municipality, of mantfactories or machinery propelled by steam ; to permit them upon certain conditions, or to determine the p'aces in the municipality where they may be erected.

649. To prevent or regulate 'the construction of slaughter- ‘houses, gas-works, tanuerles, ‘candle or soap factories, dis- ‘tilleries, and other manufac-

peuvent devenir publiques ; et fr les abattcirg dans la municipalité.

action

Le recours

consistent seulement à promulg ier et à faire ex vs. Beaudoin,

650. Empécher ‘ante personne d’emporter, . déposer ou de laisser, dans la municipalité ou dans les eaux qui bordent la municipalité, des corps morts ou autres substances délétères.

651. Obliger les propriétaires ou les occupants de tous magasins d’épiceries, caves, manufactures, tanneries, égoûts.

ou autres lieux malsains et fétides, à les nettoyer et à les assainir.

652. Forcer tous propriétaires ou occupants de terrains sur lesquels il y a des eaux stagnantes à les égoutter ou à les élever; et autoriser les officiers de la corporation a faire ces travaux aux frais des personnes qui y sont obligées, au cas de refus ou de négligence de leur part.

des nuisances! tories ‘re disparaître | blic déjà en existence! the

corporation municipale as L

industriel exploité dans la municip

which may become punuisances ; and to cause removal of slaughterhouses then existing in the mu:.‘sipality.

n’allègue pas la violation

Pour faire supprimer, per injonction ou alité et allégué être

en Pareil cas est par accusation devant les

41 nom du procureur général, comme téger les droits du public. Les pouvoirs la suppression des nuisances publiques

cuter des règlements à cet effet.

9 R. O; C. S. 222. Doherty, J.

650. To prevent any person flom carrying, depositing or leaving in the municipality, or in the waters which border upon it, dead bodies or other (leleterious substances.

G51. To oblige the owners or occupants of all groceries, cellars, manufactories, tanneries, drains or other unhealthy and unwhole:: re places, to keep them cl and render them wholeson ..

652. To compel all owners or occupants of lands on which there are stagnant waters, to drain or fill them up ; and, in case of neglect or refusal on the part of such Persons, to

authorize the officers of the corporation to undertake such

work at their expense.

SECTION VI.—Disposrtions DIVERSES,

653. Prescrire la manière | de placer les poëles, les tuyaux de poële,

les grilles, | of placin

Page 1