‹ Code municipal de la province de Québec annoté, 1898-1902 [microforme]Chapitre 268 sur 486 · Cette requête doit être signifiée au bureau · texte numérisé non relu

Cette requête doit être signifiée au bureau

être considéré comme non avenu en ce déjà ordonnés en payer le

la Longue-+.

égalité, et d'établir qu'il n'y & pas La Corporation du comté de Jacques-Cartier.

du conseil ui a passé le règlement, au! cil which

699. Theannulment of part only of a by-law ma be demanded and obtained in the same way.

qui con” a: Veutorité compéten!'e, et main”

Archambeault et al vs. La 3 8 R. O; C.S. 100.

| 700. The petition must set ‘forth in a clear and precise ‘manner the reasons alleged in support of the demand, and must be accompanied by a ‘certified copy of the by-law impugned, if such copy could | be obtained.

', If such copy could not be obtained, the court, upon application being made to it to that effect, orders the secretary-treasurer of the council, or other person in whose cus.

such by-law may be, to p) duce such copy ; and suc person, in the sar.e manner As the secretary-treasurer, is for this purpose deemed to be an officer +! the court which gives such order alléguer l'inju-tice, afin d'en

jeu d'appliquer l’art. 16.

served at the office of the coun-

| O1. Such petition must be | passed the by-law,

moins huit jours avant d'être eight days at least before it is

présentée à la cour.

Page 1