‹ Code municipal de la province de Québec annoté, 1898-1902 [microforme]Chapitre 291 sur 486 · Repealed by 8. R. Q · texte numérisé non relu

Repealed by 8. R. Q

745. The owners or occupants of taxable real estate or of property declared taxable by article 710 are bound, in so far as it lies in their power, to give all the information applied for by the valuators, and to answer truly the questions put to them by the valuators relative to the value of their properties, and upon their refusal

refus de douner ves renseigne-| to give such inforwation or to

ments ou de répondre la vérité à ces questions, tels propriétaires ou occupants encourent | uae pénalité de pas moins de cinq ni de plus de huit pias-| tres.

Page 1