‹ Code municipal de la province de Québec annoté, 1898-1902 [microforme]Chapitre 32 sur 486 · Toutterritoire nonérigé| ‘28. Every territory not · texte numérisé non relu

Toutterritoire nonérigé| ‘28. Every territory not

en municipalité locale ou dont |erect 4 into a locel municipalle conseil n’est pas organisé, est |ity or every territory of which jusqu’à ce qu'il soit annexé à the council is not organized, is, une municipalité locale voisine | until it be annexed to an adou jusqu’à ce que son conseil joining local municipality or soit organisé, administré et until the council thereof be réglementé par le conseil du organized, administered and comté et ses officiers, sous leurs | regulated by the county counnoms ordinaires et avec les| cil and its officers, under their mêmes privilèges, droits ct obli-| usual names and with the same gations que si tels conseil et privileges, rights and obligaofficiers étaient le conseil et les|tions, as if such council and officiers locaux de ce territoire. | officers were the local council land officers of such territory.

form:

de so et est articl

Page 1