‹ Code municipal de la province de Québec annoté, 1898-1902 [microforme]Chapitre 377 sur 486 · The interest on debentures is payable half-yearl · texte numérisé non relu

The interest on debentures is payable half-yearl

984. Every debenture is made payable either to the | bearer, or to any person named therein, or to the person named

| therein or the bearer, or to the Person named therein or to order.

985. Debentures can be issued for a sum less than one hundred dollars, and be made payable less than five, or more than thirty years from the date thereof.

986. If the debentures are payable after five years from the date of their issue, the annual tax levied for payment of the yearly interest and for the sinking fund can be imposed only on the taxable real estate of the municipality,

987. Any municipal debentures payable to bearer, o. to | Avy person named therein, may

be transferred by mere deli- | very.

Any municipal debenture

payable to a person nained i therein, or to a person ramed | therein or order, may be trans-

d’un endossement fait au long ou en blanc. Lorsqu'il est endossé en blane, il devient transférable par la simple délivrance.

Tel transfert transmet la propriété du bon a celui qui en est le possesseur, et lui donne le droit de porter une action sur ce bon, en son propre nom

98s. Il peut ètre stipulé, dans tout bon que la somme annuelle composant le fonds d'amortissement soit. avec :e consentement du preteur, remise à tel préteiir ou à ses représentant: .u lieu d’être placée de 's :nanière pourvue par le règlement. Dans ce cas les bons cessent d’être rachetables à l'expiration du délai fixé par le règlement ; et ils sont censés avoir été payés en entier et acquittés par le paiement du montant annuel de l'intérêt et du fonds d’amortissement spécifié dans ces bons.

ferred by either general or special endorsation. When it is endorsed generally, it is transferable by mere delivery.

Such transfer vests the property thereof in the holder, and gives him the right to maintain an actior thereupon in his own naine

98s. Any debenture may contain a stipulation to the effect that the sum annually carried to the sinking fund be, with the consent of the lender, returned io such lender or his representatives, instea d of being invested in the manner | provided by the by-law. In | any such case the debenture is ‘not redeemable at expiration lof the delay fixed by the bylaw, and it is deemed to have been paid in full and discharged by the payment of the annual amount of the interest land of the sinking fund | specified in such. debenture.

Addenda.- Lorsqu'une corporation municipale de cité, ville, village ou autres municipalités, aura contracté un emprunt au sujet duquel eile se sera obligée de placer un tonds d'amortissement, elie pourra employer ce fonds d'amortissement au rachat des débent res par elle émises pour Cut emprunt ; pourvu que l'iutéret des débentures ainsi rachetée soit à l'avenir employé de la même maniére que le

fonds d'amortissement. 42-43 V. ch. 42.8.

Page 1