Such council is recog

nized and styled by the name

of “The municipal council of or of the (insert the name of the mmnicipality without the words municipality of or of the).

95. The council has jurisdiction throughout the entire extent of the municipality, the corporation of which it represents, and beyond the limits of the municipality in special cases where more ample authority is conferred upon it.

Its orders, within the scope of its powers, are obligatory upon all persons subject to its juris-

| diction.

96. The municipal council may appoint committees, composed of as many of its memibers as it judges convenient, and may delegate to them its powers respeciing the examination of any question, the management of any business or particular kind of business, or for the execution of certain

Les comités rendent compte de leurs travaux et de leurs dé-

duties.

The committees must render account of their labors and their decisions by reports

cisions par des rapports signés par leurs présidents ou par la majorité des membres qui les composent ; et nul rapport ou ordre quelconque d’un comité n'a d'effet qu'après av adopté par le conseil en régulière, sauf le cas ticle 98.

signed by their chairman or by a majority ofthe members who compose them ; and no report or order whatever of a commit-

oir été|tee has any effect until it has session | been adopted by the council at de l’ar-|a regular session, save in the

case of article 98.

—Les consells doivent exercer directement les pouvoirs que leur donne

durisp.

la loi: ils ne peuvent les déléguer.

poration du Canton de Ripon, 4 R. 0; C.

La = “sise de St. André Aveliin vs. Lu Cor-

rutic ou | moir peut les « oye par | témoi peut corpo qui a tant & nière vreme Par ce

97. Toute partie qui a droit d'être entendue devant le conseil ou ses comités, peut l'être par elle-même ou par une autre personne de sa part fondée de Procuration ou non. | aussi produire et faire ses témoins.

entendre

98. Le conseil ou les comités, dans toute question ou affaire pendante devant eux, peuvent :

1. Prendre communication des documents ou écrits produits comme preuve ;