‹ Code municipal de la province de Québec annoté, 1898-1902 [microforme]Chapitre 72 sur 486 · Grant discharges to rate · texte numérisé non relu

Grant discharges to rate

| payers or other persons indeb-

ted tothe corporation for municipal taxes or others debis, without having actually received in cash or in lawful value the amount mentioned

in such discharges ;

2. Lend, directly or indirectly, by himself or by cthers, to rate-payers or other persons whatsoever, moneys received in payment of muuicipal taxes or belonging to the corporation.

162. The secretary-treasurcr is bound to keep, in the form prescribed by the provincial secretary, books of account, in which he enters, according to date, each item of receipt and expenditure, mentioning therein the names of all persons who shell have paid money into his hands, or to whom he has made any payment.

He must preserve and file amongst the archives of the council all vouchers for his expenditure.

163. The secretary-treasurer is bound to keep a“ repertory,” in which he mentions in a

Se bd bot bed Pl eT a

rement et par ordre de date tous les rapports, procès-verbaux, actes de répartitions, rôles d'évaluations, rôles de perception, jugements, cartes, plans, états, avis, lettres, papiers et documents quelconues qui sont en sa possession a l'exercice de sa charge.

164. Les livres de compte du secrétaire-trésorier, les pièces justificatives de ses dépenses, de même que tous les registres ou documents en sa possession comme archives du conseil, sont ouverts à l’inspection et à l'examen des membres du conseil, des officiers municipaux, de toute personne intéressée, et de tout contribuable de la municipalité, ou de leurs procureurs les jours de bureau, entre neuf heures du matin et quatre heures de l'après-midi.

Ces personnes, par elles mêmes ou par leurs procureurs, peuvent prendre, au crayon ou à la plume, les notes, extraits ou copies qu'elles désirent. S.

Page 1