Ou de 6. De fa

Sans avoi at forine et :

lionnés, une

Pa:

de Cha

est accordée un des in

licences pou:

in des offici

eteur, en

out autre ; de cette

s sous les- , livraison

mme faite > tradition valeur pé-

dans une eur ou un boire sur étend pas ur délivrée

ofit stipulé prête une en argent, our assurer ée, avec ou

sur gages ; xt donne le

habituelle-

lement néquoique la

e plusieurs ances, qui de l’habicommerce, ffisante que

e clause d.

eption du ne ou plurevenu ont troyer des cepteur du & «“ [nspec-

es districts

toire de la

province érigé en municipalité, et Île territoire non organis, ee la DER de ce même territoire qui n’est pas ainsi érigé municipalement.

y. Le mot ‘ poudre” comprend toute substance explosive, que ce soit de la poudre à canon ou à tirer, ou de la poudre à mine, ou toute autre poudre ou nytro-glycerine et toute autre substance de FS genre, et la poudrière est l'endroit où l'on garde de la poudre.

3. Le ‘ dénonciateur ” est la personne qui donne les renseignements, sur lesquels une poursuite en justice pour contravention à la présente loi est intentée, et qui n'étant pas :ncompêtente à rendre témoignage, dépose des faits principaux lors du procès.

aa. Le plaignant (informant) est la personne qui intente une telle poursuite sous la forme Ye lam pour même contravent:°n.

bb. Les mots ‘ tables de billards,” outre leur signification propre, comprennent toute table de trou-madame (pigeon hole,) de mississipi, ou de bagatelle.

Prohibitions générales.

2. Il est défendu, sous peine des amendes et pénalités Cie après édictées, à toute personne, de tenir dans leslimites de cette province :

{. Aucune auberge ou hôtel de tempérance ;