LS DE

n outre chacun

artiers ntation nn des es élec- Lommer nombre sept, et aseillers lus à la ce du neur à

> précénseillers u’il soit charge

pale qui ertu de alité en tous de tenantis toute

uartiers embhlée

des électeurs municipaux de chacun des quartiers est convoquée pour être tenue dans chaoun de ces quartiers, à l'endroit indiqué dans l'avis public.

621. S'il est mis en nomination pour un quartier, plus de personnes qu'il y a de conseillers à élire, le président doit procéder à la tenue d’un poll pour ce quartier à l'endroit même de l'assemblée, en la munière ordinaire.

622. Les électeurs municipaux ne peuvent voter que pour le quartier dans lequ=1 ils ont la qualité d’électeur.

S'ils ont la qualité d’électeur municipal dans plusieurs quartiers, ils peuvent voter dans chacun des quartiers où ils ont cette qualité.

623. Le conseil doit nommer pour présider l'assemblée et la tenue du poll, dans les différents quartiers, autant de présidents d'élection qu’il y a de quartiers dans la municipalité.

623a. (Ajouté par 38 Vict., Ch. 25, s. 1.) Le conseil sera tenu, sur requête à cet effet des propriétaires représentant les deux tiers de la valeur réelle des biens-fonds imposables, de diviser la municipalité en trois quartiers au moins, con: °rmément aux articles 617 et 618.

Sur le refus ou la négligence du conseil de passer un règlement à cet etfet, à l’une des deux sessions générales qui suivent la réception de la requête, le lieutenantgouverneur en conseil peut faire cette division avec le même effet que le conseil.

SECTION II