T force lor le rôle d’ ou soit qu'elle so l'autorité

61, Le

UÉBEC:

n la manière

igeront chacun conformément pie authentique

le la cour supé- 4 et 42, pourra ct, de la même juge de la cour

| juge de la cour icrétaire-trésorier d'enregistrement ;ur possession, le et toute personne de base à la liste les et les listes en

nparution de ces ubles de la liste ateur ainsi que le suve, les modificar rendre exact ei

de toute municigistrement, ayant es copies certifiées er pour le coût de surs inscrits sur la

alité donnera grêpporteur, agissant ertifiée de la liste

la partie de cette bgit le sous-officier-

s électeurs données secrétairetrésoriet

a refusé ou négligé de les fournir en vertu de la section précédente, pourra être recouvré du secrétaire-trésorier ou de la corporation dont il est l'officier, par le régistrateur qui a donné les copies ou par l’officier-rappcrteur ou le sous-officier-rapporteur qui se les sera procurées,

56. (Tel que remplacé par 40 Vict., Ch. 27.) Tout secrétairetrésorier qui aura refusé ou négligé de faire une liste alphabétique des électeurs tel que requis par cet acte, ou qui, en faisant cette liste, y aura inscrit ou en aura omis volontairement, quelque nom qui n'aurait pas dû être ainsi inscrit ou omis, sera passible d’une amende n’excédant pas cinquante piastres, et, à défaut de paiement, d’un emprisonnement pour une période n’excédant pas douze mois.

57. (Tel que remplacé par 40 Vict., Ch. 27.) Toute personne ayant la garde des listes des électeurs et tenue d’en délivrer des copies, qui aura fait quelque insertion ou omission comme il est dit dans la section précédente, dans les copies fournies par elle, sera passible de l'amende imposée dhns la section immédiatement précédente.

58. Toute liste d'électeurs faite pour une municipalité et en force lors de la mise en vigueur de cet acte, continuera, bien que ke rôle d'évaluation qui a servi de base à cette liste soit défectueux ou soit cassé ou annulé, à servir et à être en force, jusqu'à ce qu'elle soit remplacée par une nouvelle liste des électeurs faite sous l'autorité du présent acte.