Deuxième galéjade
Prœterea declamitare Graece apud Cassium institui. Latine autem apud Bruttium exerceri volo. Utor familiaribus et cotidianis convictoribus, quos secum Mytilenis Cralippus adduxit, hominibus et doctis et illi probatissimis. Multum etiam mecum est Epicrates, princeps Atheniensium, et Leonides et horum ceteri similes. Ta [j.àv ouv xaO' ïifxâç ■zâls. De Gorgia autem quod raihi scribis, erat quidem ille in cotidiana declamatione utilis, sed omnia postposui, dummodo prœceptis patris parerem. Aiappv^ûriv enimscripseratuteumdimitterem stalim. Tergiversari nolui, ne mea nimia aiio-jùr^ suspicionem ei aliquam importaret. Deinde illud etiam mihi succurrebat, grave esse me de judicio patris judicare.
— Quel est le sens de institui, ici. A.? A. — J'ai décidé de.
— Connaissez-vous un emploi de utor analogue à celuici, cité par la grammaire, T.?
T. — Familiariter uti aliquo, avoir quelqu'un pour ami.
— Le sens àe probatissimis ^, ligne 5, de ce passage, E.? E. — Tout à fait approuvés par lui, c'est-à-dire très
estimés.
I. En général, pour accéléi-er les réponses, nous numérotons à l'avance les lignes du passage préparé, et j'indique le numéro de la ligne sur laquelle porte chaque question.
BEZARD, Latin. 22
— Nous trouverons mieux... Pourtant, le mot a été cherché. Princeps, X. ?
[On rit, parce que Télève désigné n'était pas incapable de répondre « le prince ».]