Il est impossible de reprocher au législa

4|2 DES VENTES JUDICIAIRES

teur de n’avoir pas pris toutes les précautions utiles et dans l’intérêt du saisi et dans l'intérêt du saisissant ; quoiqu’il ait voulu abréger autant que possible les formalités prévues par le code de procédure , il n’a pas omis une disposition qui pût avoir le plus mince intérêt. Ainsi, dans ces deux articles, s’il est bien recommandé au conservateur de constater tous les renseignements qu’il était avantageux a tous les intéressés de connaître , le législateur a voulu éviter aussi les frais qui auraient été inutiles. En effet les frais auraient été considérablement augmentés si l’on avait permis à tous les saisissants de faire transcrire la saisie qu’ils ont opérée. Il ne doit raisonnablement y avoir qu’une seule transcription, parce qu’il ne doit exister qu’une seule poursuite pour la vente , car le même objet ne peut être vendu plusieurs fois. Si donc plusieurs créanciers saisissent l la fois, celui qui présentera le premier sa saisie à la transcription , sera préféré pour la poursuite; car

lui seul aura le droit de la faire (!)•