ART. 1831. N° Î589-30O

cicr de leur valeur, cl que, maigre les termes inexacts de la convention, c'est la propriété qu’il a voulu mettre dans la société, sauf à élrc créancier de J'eftimalion : aulrernent, en croyant veiller à ses intérêts, il les aurait compromis, et sa prudence tournerait contre lui-mémc (1).

389. Vous voyez, du reste, que l'art. 1831 est fait de manière à mettre à la charge de la société, autant la perte partielle et la détérioration, que la perte entière. Aucune distinction ne saurait être raisonnablement établie entre ces deux cas ; cl c'est ce que disent assez haut et la nature des choses dont nous nous occupons , et le texte de notre article : qui 9e détériorent.

Ainsi, la société ne pourrait pas forcer l’associé à n prendre scs voilures dégradées. L'art. 1213 du code civil, relatif au pavement des choses qui se trouvent délcrioicos sans la faute du debiteur, n’est ici d'aucune application. L'associé est créancier, non de ces choses mêmes, mais de leur valeur (3). Le partage doit faire figurer celle valeur au crédit de son compte ; il n’a pas à s'inquiéter par conséquent de la détérioration survenue par suite de la possession sociale. Duraiilon (6) n'a mis au compte de l'associé la détérioration cl la dépréciation, que parce qu'il a supposé que l'associé était créancier de la chose même; c’est une erreur contre laquelle le texte de notre article, éclairé par les propres paroles de Pothier, aurait dû le prémunir (7j.