Avant de traiter ce point, que nous reprendrons au

n« 899, il faut sc faire des idées justes de l'effet d'une obligation contractée par un initilcur, un gérant, sous une raison sociale ; c'est notre deuxième hypolhète.

De l’état des choses dans une société ordinaire.

Il ne suffit pas que l'obligation ail été contractée nomine social! , pour que les tiers aient action contre la société i il faut que l'associé contractant ait eu un pouvoir. Ainsi, deux conditions : nom social ; pouvoir d’agir.