La demande doit en être faite par écrit el motivée

495. Le régistrateur ne doit octroyer son Etat hypothécaire affectant un immeuble que sur demande faite par écrit, const”tant les noms et prénoms des personnes, ou le numéro officiel, ou la désignation de l’immeuble par ses tenants et aboutissants ; si c’est une partie d’un numéro officiel, ou si le cadastre n'est pas encore promulgué et en force, avec les dates comprenant l’époque dans laquelle la recherche doit se limiter.