‹ Cours de Code Napoléon (volume 5)Chapitre 136 sur 427 · Observation générale · texte numérisé non relu

Observation générale

273. — Nous avons maintenant à exposer les règles particulières aux trois espèces de novation, et quels sont les signes caractéristiques, qui servent à distinguer chacune d'elles.

274. — I. Au premier rang se présente la novation objective ou réelle :

« Lorsque le débiteur contracte, envers son créance cier, une nouvelle dette, qui est substituée à Tance cienne, laquelle est éteinte. » (Art. 1 271 , 1°.)

On peut dire que cette novation s'opère dans deux cas ; à savoir :

a. Lorsque l'intention des parties de l'opérer résulte, virtuellement et nécessairement, de l'incompatibilité entre l'ancienne dette et la dette nouvelle;

b. Lorsque, indépendamment même de cette incompatibilité, l'intention des parties d'opérer la novation, est manifestée clairement de tout autre manière.

275. — a. Et d'abord, disons-nous, la novation résulte, virtuellement et nécessairement, de ce fait que la dette nouvelle est incompatible avec la persistance de la dette ancienne.

Cette incompatibilité sans doute est nécessaire; Mais évidemment aussi elle est suffisante.

Page 1