Voilà donc les trois espèces de novation

Nous avons déjà remarqué qu'elles ne sont pas exclusives l'une de l'autre, et que, tout au contraire, elles peuvent être réunies et combinées ensemble, comme il convient aux parties, à leurs besoins et à leurs intérêts.

Le meilleur résultat, que le législateur puisse se proposer, au point de vue juridique et économique, dans les institutions du droit privé, est assurément celui qui offre

aux parties le moyen de faire un grand nombre d'opérations avec le plus petit déplacement possible de capitaux, c'est-i -dire finalement avec les mêmes capitaux.

Or, c'est par cet avantage, en effet, que la novation se recommande !