‹ Cours de grammaire française: fondé sur l'histoire de la langue; théorie et exercicesChapitre 31 sur 266 · II. COMPOSITION PAR LES PRÉFIXES · texte numérisé non relu

II. COMPOSITION PAR LES PRÉFIXES

La composition par les préfixes est de beaucoup la

mportante.

Les principaux préfixes sont : a6, ad, antéy héné^

rcwm, contra^ cwm, dé, dis, en, entre, é [ex), forSj in^ inter, intro, maie, mes, m/l, non, oh, far, per, pour, pré, pro, re [ré], rétro, sous,

iper, sur, sus, tra/ns, tri, vice.

)réfixeS; qui nous viennent tous du latin^ ne se présentent pas s sous cette forme en français ; la lettre initiale du mot aus'ajoutent leur fait subir divers changements que nous avons idiquer entre parenthèses.

AB [abs, av, a) marque Téloignement, le point de , la cause: eîbsolu (proprement déKe rfe) , absence loin de), s'abstenir (se tenir loin de), aveugle ulus, sans yeux), abréger (rendre bref), etc. AD (par abréviation a, par assimilation ac, af, , an, ap, ar, as, at) marque le rapprochement, la ce : dimener, acheminer, accroître, accueillir, ir, admettre, aï ficher, ag graver , allonger, an no- ) prendre, arriver, assiéger*, atteindre, etc. ANTÉ (ou anti) signifie avant et ne se trouve que quelques mots : antécédent, antédiluvien, anti- •re, etc.

BÉNÉ (en français bien) a donné bénédiction, oie, etc., bien/ai^, bienheureux, hienveillant bienveuillant ou voulant), etc.

BIS (et bi) signifie c/ewcc fois et a formé bisaïeul, nu, bis sac, biscuit, etc, , bipède, bivalve, etc.

CIRCUM signifie autour et prend ordinairement nçais la forme circon, Ex. : circon scnre, cirnir, circonférence, circon /?ea?e, etc., et les mots s : circum navt^a^ion, circumpolaire, etc.

CONTRA (en français contre) marque tantôt Topn, tantôt le retour, l'échange; il a formé contrarieoniravention, contrebande, contredire, contre-

contrd/e (pour contre-rôle), etc.

CUM (en composition com, con, col, cor, co) Q avec, ensemble. On le trouve dans \ c^m^baUTe,^

compère j confrère^ concitoyen, consentir, col latéralj correspondre, corrompre, coaccusé, etc.

105. DÉ (dés) marque réloignement, la privation, la cessation. On trouve ces deux formes dans les mots: Aébarqvsr, ié border, déchoir, décolorer, définir^ démarche^ dépayser, déposer, etc., déseniparett. désœoeu, désobéir, dessécher, etc.

106. DIS [dif, di) marque séparation, cessation. On le trouve dans les mots : disjoindre, disparaître, disgrâce, difficile, difforme, divaguer, etc.

107. EN (ou em) signifie dans et sert à former une foule de mots : encablure, enchaîner, enlacer, etc., embarquer, embilche, empocher, etc.

108. ENTRE marque Tidée de réciprocité et signifie aussi à moitié. Il sert à former les mots : entre cd^, enire-détruire, entremêler, entrevoir, etc.

109. EX (é, es, ef) ordinairement réduit à é, marque Teltraction, l'augmentation, Taccomplissement de Faction. On le trouve dans les mots :é barber, é dénier, essouffler^ effeuiller, exhausser, exposition ^ etc.

110. EXTRA, en dehors, se trouve dans peu de mots: extrsivaguer, extrsLordinaire, etc.

1 1 1. FORS (ou hors) signifie hors de et a formé quelques mots, tels que forban, forfait, faubourg (vieux français/ors bourg), hors mis, etc.

112. IN [im, il, ir) a tantôt le sens prépositionnel dans: in carnation, in carcérer^ importer, imposer, il luminer^ irruption, etc., — tantôt le sens 7iégatif : innocent (lat. nocens, nuisible), impatient, illettré, ir régulier, etc.

113. INTER, qui signifie entre, a passé en français dans les mots : interdiction, interrompre, interjection, interrègne, etc.

114. INTRO, qui signifie en dedans, ne se trouve que dans les mots : introdui7^e^ introduction, intro mi^ sion, introït.

115. HALË (en français maZ) outre le sens de mauvais a aussi le sens négatif; il se trouve dans malédiction, maléfice, maladroit, mal^é, malhonnête, etc.

116. MES (du latin minus, moins) par abréviation mé, a un sens diminutif ou péjoratif. On le trouve

ins les mots : mésintelligence, mêsusery mésallier, Acompte, mécontent, mécréant (vieux participe de we), méfait, etc.

117. HI (du latin mediv/my moitié] a formé les mots : \inuit, milieu, midi.

118. NON a formé les mots : nonchalant (de chaloir^ re chaud y ardent] ^ nonobstant, nonpareil, etc.

119. OB (oCj op) a le sens de négation, d'opposition, a formé les mots : objecter^ obstacle, occuper, oppor, opprimer, etc.

120. OlTFRE signifie au (/eZà et marque l'excès : outreddance [cuider, vieux mot, croire) , outrepasser, etc.

121. PAR (du latin per) marque le superlatif, et souint exprime aussi l'idée latine de per (au milieu de), n le trouve dans les mots : -peiT achever, parjurer, - IT faire, ndîtsemer^ p^T courir ^ -partout, etc.

1 22. PÉK (même mot que le précédent) se retrouve dans s mots d'origine latine : perception, permettre, pertader^ persévérer^ etc.

123. POUR (du latin />ro) signifie en avant et sert à rmer quelques composés : pourchasser, pourparlers ^nr suivre, pourvoir/ etc.

124. PRÉ (du latin prœ) signifie avant, en avant. On trouve dans : j^ré disposer, prélever, préposer,

véétablir, prévenir, prévoir^ etc.

125. PRO (forme latine de pour) se trouve dans les ots : prolonger, produire, progression, projeter, etc.

126. RE et RÉ marquent renouvellement, redoubleent, retour en arrière. En voici des exemples : rabattre, avoir, raccorder, rebâtir, recoudre,re fouler, repar-r, remonter, réagir, réhabiliter, etc.

127. RÉTRO (en arrière) se trouve dans rétroactif, ïiro céder, rétrograder, rétrospectif, etc.

128. SOUS (et sou, du latin su6^us, sous) sert à former s mots : soustraire, soussigné, souterrain, soulever, m ligner, soumettre, souvenir, etc.

129. SUE {suc, suf, sug, sup, su), préfixe latin qui gnifie au-dessous, se trouve dans : svîh alterne, subr/i- •ser, succéder, sutfixe, suffire, suggérer^ suppri^ner^ ipposer, supporter, su./éf, etc.

130. SUPER (en français sur) a le sens d' au-dessus ]i a formé quelques mots : super ^cie, super/în, super^ tif, super /ïw, suT^er position.

131. SUR (forme française du précédent) emploji comme adverbe marque l'excès ; comme préposition i garde son sens originel d'au-c/essits de : surabondar^ SUT baissé j suraigUy sur char ge^ sur veiller ^ surpte sursaw^, surnom, survenir, etc.

132. SUS (du latin sifcsum, en haut) se trouve dans le mots : susrfi^, susmentionné, susnommé', suspendre susceptible, etc.

133. TRANS (iray très, tré) signifie au delà et se tromi dans les mots : transaction, transmettre, trans ^res ser; tvdi'oestir, irsiduire, iressaillir, trépasser, etc.

134. TRI (en français tré) signifie trois et a formé trépied, trèfle; triangle, trident, tricolore, trimei

tre, etc.

135. VICE (du latin vice, à la place de) sert à formt les mots : vice-roi, vice-àmiraï, vice-recfewr, vice président, et par abréviation : vicomte, vidame.

SECTION II

136. Le français forme des mots dérivés en ajoutant d( suffixes aux mots déjà existants. Ainsi de colonne o forme colonnade avec le suffixe ade, de laver, Zavaj avec le suffixe âge.

137. Mais la dérivation peut aussi avoir lieu «ans . secours des suffixes; ainsi de Tadjectif beau on pei faire un substantif abstrait, le beau; du verbe manger c tire le manger-, de replier, repli; de crier, cri. etc.

138. Parmi les suffixes, les uns s'ajoutent plus part culièrement aux noms, d'autres aux adjectifs, d'autn aux verbes et aux participes, d'autres aux adverbes.

De là deux classes de sufûxes : les suffixes nominaux pour 1 noms et les adjectifs, et les suffixes verbaux,

139. Nous allons étudier successivement la dérivati( dea substantifs^ des adjectifs, des verbes et des adverbe

Page 1