La formation de notre langue est donc le résultat d'une

double action : l'action populaire et l'action savante. Ces deux

actions s'exerçant d'une manière indépendante, ont souvent

tiré deux ou plusieurs mots français du même mot latin.

" Ainsi foison et fusion viennent tous deux de fusionem; mais

. le premier a été formé par le peuple, le second par les savants

INTRODUCTION

Ces doubles dérivations d'un même mot s'appellent des ( blets ^. En voici quelques exemples :