‹ Cours de grammaire historique de la langue française. Publieé par les soins de Ernest MuretChapitre 43 sur 190 · Autres voyelles ou diphtongues précédant L · texte numérisé non relu

Autres voyelles ou diphtongues précédant L

IL. — La langue semble avoir hésité. L'ancien français disait soutil, soutins; vil, vius ; vilté, viuté; mais ces formes ne se sont pas maintenues. Ou bien la consonne a reparu, comme dans subtils, vils; ou bien elle est tombée sans laisser de trace : filcelle, ficelle.

OL et OL devinrent ou et 6u, qui se réduisirent bien vite à la voyelle simple u (ou) : dois, ddus , doux; cols, cous; fols, fous; mÔls, mous.

UL.- Ici, 1 paraît s'être fondue avec l'u sans laisser de traces : pulpitre devient pupitre, pulcelle deyient puce lie.

UEL ou EUL. Dans ce groupe, 1 devait, en se vocalisant, se fondre avec la voyelle eu : aieul, aieus; linceul, linceus.

109. L MOUILLÉE. — L'I mouillée présente des faits analogues :

Al (ail) : travails, travaus.

El (eil) : meils (melius), mieux.

El (eilj : conseil, conseus. Sous l'influence du singulier, la langue moderne est revenue à la forme conseils.

Il (il). Ici l est tombée : fils se prononce fis. Les dialectes ont dit fius, fieus.

Ul (ouil). Ici 1 en se vocalisant s'est fondue avec la voyelle u : genouils, genoux; verrouils, verroux. Les singuliers genou et verrou sont tirés du pluriel.

1. Nous n'avons pas parlé de la vocalisation de 17 dans le groupe el répondant à al latin {mortel, pel). C'est une question encore obscure.

Ainsi, le xiii® et le xiv® siècle ont vu se développer toute une nouvelle série de diphtongues ou triphtongiies : au, eu, eau, ieu. Mais la diphtongue au et la triphtoiigue eau ont seules duré jusqu'au xvi^ siècle.

Section III. — Résumé.

Page 1