FanUf opposé, rebelle, — est employé

TRADUCTIONS

Chap. VIII.

Traduction française.

certainement, notre affaire.

I. Il ne faut pas concevoir de mauvais sentiments, il ne faut pas s'adonner aux pensées impures; parlons d'autre chose.

Le temps était, tout à l'heure, couvert et frais; maintenant les nuages se sont dispersés, et voilà qu'il fait chaud; allons acheter un parasol pour nous garantir du soleil.

3, Vous êtes bien dé-

Traduction littérale.

fixer — harmonie — modèle

— de (m. adj.).

1 . Pas — falloir {vouloir) — lever [se leyerj donner origine) — mauvais (uicieux)

— cœur, (sentiment) — pas

— falloir — penser — pas — propre (net) — pur — de — idée — tête (c. s.); — dire — différent— le (m. adj\).

2. Commencement — lieu — ciel — nébuleux {coupert]^ — frais — vite (agréable) y — comme — à présent — nuage

— bigarrure — en entier (m.

p.) — disperser — m.p.d. — aussitôt — chaud; — je — m, p, — aller — acheter — un

— p. n, s. — par-à — protéger (couvrir) — soleil — tête (c. s.).