Ou^n»-/ro-^/, adjectif semblable au pré

cédent, — modéré (en tout) et harmonisant, pour bien élevé.

26. Souet'janîiy locution très-usitée, bien quet quoique. Le caractère jann^ marque d'adverbe ou de conjonction, n'est ici que com. plément.

Chap. VII.

Traduction française.

profonde, on ne peut pas passer; (si) nous nous mettons à nager, le courant nous entraînera jusqu'à la mer.

I. Ce n'est pas à craindre; dans le haut, la rivière est large, l'eau peu profonde ; mettonsnous à nu jusqu'à mi-corps et TafEEÛre sera faite.