Chouei'fou^ eau et terroir, pour climat

41. Lét-kou^ côtes et os; — y avoir mal, c'est, pour les Chinois, avoir des rhoma-

48. Li-hat, locution fort usitée pour exprimer l'idée d'un surcroît. Elle signifie extrêmement ^ énormément^ ^ par la raison que li veut dire, ici, aigu; et haîy nuisible. Mais, dans la langue écrite, quand ces deux caractères

sont employés séparément, en une seule phrase, ils forment une opposition : li signifiant, alors, profit^ et hai ayant le sens de perte.

48. Le verbe tchOy que l'on a déià vu comme auxiliaire dans le sens de : produire résultat y signifie souvent être étendu^ être couché^ s'étendre. ^

44. lÂng-ouaiy adverbe composé de deux synonymes, — à part cela^ — en dehors de.

Chap. VI.

haï 4^ ^

tch'ang

tcho 43

tch'ouang

ling

oaal y

hann

lel

kou 41 feng

li 4^ I

tché

ti

choucT

t'ou

curr

hl

inn I

ouel

laî 39 >•

ft

pou

fou

pa! 37

léao •

tché

ko

koual I

too 38 >»

t'éou

ft 34

tou 35

léao ^

ta 37

ché32

mo 32

ché $2^

fou 331

ts'mn