I . Cette maison là menace ruine

(y a décidément tomber).

2. Là, il y a beaucoup de pots de fleurs, mais il n'y a pas même une seule fleur.

Traduction littérale.

m. p. d. — beaucoup — peu

— argent — produit (c. 5.),

— cœur — dedans — extrêmement — passer — pas — aller.

1 . Celui-là — le (compl. pro.) — maison — produit {c. s,) — orient — renverser — occident ~ obliquer.

2. Celui-là — lieu — fleurs — pot — beaucoup, — avec — un — pédoncule (particule numérale des fleurs) — fleur

— cependant — pas — avoir.