‹ Cours graduel et complet de chinois parlé et écritChapitre 82 sur 278 · Taî'tiy (les) — portant, ou, qui portent · texte numérisé non relu

Taî'tiy (les) — portant, ou, qui portent

51. Yéou-meunn, tristesse et préoccupation, pour mélancolie. Substantif composé de deux synonymes.

52. Jenn-chou'ti, celui qu'on a eu le temps de bien connaître {avec maturité], — un intime.

TRADUCTIONS

Chap. XI

Traduction française.

amoncelé par là.

1. S'il en est ainsi, le compte est bientôt fait, {n^eti parlons plus,) — il est inutile de vous donner trop de peine.

Page 1