Sauvage — homme — au contraire — pas — avoir, — ceci

empereurs de U Chine, comme jadis la fleur de lis était celui des rois de France, ou l'aigle, celui des empereurs romains et des empereurs français. « Divin dragon » signifie presque toujours Empereur.

Ces deux serpents, mang et long^ sont la marque distinctive des costumes officiels de la Chine. Mang-p'ao, tunique & serpents {de terre) ^ signifie donc, costume officiel. L'Empereur, toutefois, ne porte, brodés sur ses habits, que des long^ c'est-à-dire des dragons ou serpents {de mer) y et ces dragons ont toujours cinq griffes. Les fils du souverain et, parmi les princes de sa famille, ceux des cuq premiers rangs, portent à la fois, sur leurs tuniques des iong et des mang; un long sur la poitrine, un autre sur le dos, et deux sur les

deux épaules ; des mang garnissent le bas du vêtement, par devant et par derrière. Mais les long des princes n'ont jamais que quatre griffes. Il en est de même pour les tu iqui»

dragons que le souverain confère parfois, à titre de faveur spéciale, aux personnages de la co^r ou à ceux qui ont rendu de grands services "à l'État. Ces tuniques sont de couleur jaunef'^c'est-à-dire de couleur impériale.

45. iV-cA^ou, toute sorte de bétes féroces, dans le seih& à^ quelque chose de fabuleux.

Le caractèreA^^ou indique déjà par lui-même les bêtes féroce^ comme le tigre, le loup, la panthère, etc., ^.