Carlo venne in Italia, e per ammenda

Vittima fe di Curradino ; e poi

Ripinse al ciel Tommaso, per ammenda.

24. « Peu après, je vois un temps où de France est attiré un nouveau Charles , pour que mieux soient connus et lui et les siens.

25. « Il en sort sans armée, seul avec la lance ** avec laquelle jouta Judas, et si bien que de Florence elle ouvre le flanc.

26. « Par là point de terre il ne gagnera, mais péché et honte, pour lui d'autant plus pesants, que plus léger lui semblera un pareil dommage.

27. « L'autre qui sortit ensuite , je le vois, pris sur un navire, vendre sa fille, et en trafiquer comme les corsaires des autres esclaves.

28. « O avarice, quoi de plus peux-tu faire des miens, après qu'à toi tellement tu les as attirés, que point ils n’ont souci de leur propre chair?

29. « Pour que moindre paraisse le mal futur et le mal fait, je vois dans Alagna ‘ entrer le lis, et dans son vicaire le Christ captif.

30. « Je le vois moqué une autre fois : je le vois derechef abreuvé de vinaigre et de fiel, et mis à mort entre deux voleurs vivants.

31. « Je vois le nouveau Pilate, si cruel que, non assouvi encore , il porte, sans rescrit, ses voiles avides dans Île temple ‘*.

24. Tempo vegg’ io non molto dopo äncoi : 28.0 avarizia, che puoi tu più farne, Che tragge un altro Carlo fuor di Francia, Poi c’ haï il sangue mio a te si tratto, Per far conoscer ineglio e sè e i suoi. Che non si cura della propria carne ?

25. Senz’ arme n’esce. e solo con la lancia 29. Perché men paia il mal futuro e il fatto, Con la qual giostrà Giuda ; e quella ponta Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, Si, ch’ a Fiorenza fa scoppiar la pancia. E nel Vicario suo Cristo esser catto.

26. Quindi non terra, ma peccato ed onta 50. Veggiolo un’ altra volta esser deriso ; Guadaguerà, per se tanto più grave, Vegyio rinnovellar l’aceto e il fele, Quanto più lieve simil danno conta. E tra nuovi ladroni essere anciso.

27. L’ altro, che già usci preso di nave, 31. Veggio il nuovo Pilato si crudele, Veggiu vender sua fiulit, e patteggiarne, Che cid nol sazia, ma, senza decreto, Come fan li vorsar dell altre schiave. Porta nei tempio le cupide vele.

——— ——————————— oo

32. « O0 mon Seigneur, quand joyeux verrai-je la vengeance cachée dont jouit en secret ta colère !

33. « Ce que je disais de cette unique épouse de l'Esprit sant *:, sur quoi pour t'enquérir tu t'es tourné vers mol, on

34. « Nous le redisons dans nos prières, pendant que: le Jour dure ; mais, quand vient la nuit, nos voix prennent un ton contraire *.

895. « Alors nous parlons de Pygmalion *, que traître. et voleur et parricide fit l'insatiable désir de l'or ;

36. « Et de la misère de l’avare Midas *?, suite de l’avidedemande qui doit le rendre à jamais un objet de risée.

87. « Puis chacun se rappelle l'insensé Achan %, comment il déroba le butin, et il semble qu'icile châtie encore la colère de Josué.

38. « Ensuite nous accusons Saphira avec son mari *; aux ruades que reçut Héliodore * nous applaudissons, et tout le mont roule dans l’infamie

89. « Polymnestor * qui tua Polydore. Enfin, ici l’on: crie : O Crassus, dis-nous, puisque tu le sais, quel goût a l'or ?

40. « L'un parle haut, et l’autre bas, selon le sentiment qui nous excite à parler avec plus ou moins de véhémence. »

32.0 Signor mio, quando saro io lieto A veder la vendetta, che nascosa Fa dolce l’ira tua nel tuo segreto!

55. Cid ch’ i dicea di quell’ unica sposa Dello Spirito Santo, e che ti fece Verso me volger per alcuna chiosa,