Puis, de chaque côté, m'apparut je ne sais quoi de

blanc, et d'au-dessous, peu à peu, sortit quelque chose de pareil.

9. Mon Maître ne dit rien, jusqu à ce que les premières blancheurs se déployèrent en ailes : lorsqu'il r°connut bien le nocher,

10. Il cria: — Ploie, ploie les genoux : voilà l’Ange de Dieu! Joins les mains ! de tels ministres tu verras désormaIs.

11. “Vois, il dédaigne les instruments humains ; il ne veut d'autre rame, d' 7 voile que ses ailes pour parcourir ces lomtains rivages ;

12. Vois comme 1l les dresse vers le ciel, frappant l'air des pennes éternelles, qui ne changent pomt comme un poil mortel.

13. Plus et plus de nous s’approchait l'oiseau divin, plus brillant 1l apparaissait ; de sorte que l'œil ne pouvant de près en soutenir l'éclat,

14. S'abaissa; et lui vint au rivage avec un batelet si svelte et si léger, qu'il ne plongeait aucunement dans l'eau.

15. A la poupe se tenait le céleste nocher, rayonnant de béatitude ; et dedans étaient assis plus de cent esprits.

7. Dal qual com’io un poco ebbi ritratto Si che remo non vuol, nè altro velo L'occhio per dimandar lo Duca mio, Che l’ale sue, tra liti si lontani. Rividil più lucente e maggior fatto. 12. Vedi come l’ha dritte verso ”l cielo,

Trattando l'aere con l’eterne penne,