‹ Dante – Lamennais. La divine comédie traduite et précédée d'une introduction sur la vie, la doctrine et les œuvres de Dante. Œuvres posthumes de F. Lamennais publiées selon le vœu de l'auteurChapitre 228 sur 369 · Tire et pousse l’une et l’autre partie®, sonuant tin · texte numérisé non relu

Tire et pousse l’une et l’autre partie®, sonuant tin

tin d'un ton si doux, que l'esprit bien disposé se dilate d'amour;

40. Nell’ altra piccioletta luce ride D’ Isidoro, di Beds e di Riccardo Quell” Avvocato de’ tempi cristiani, Che à considerar fu più che viro. Del cui latino Agostin si provide. 45. Questi, onde a me ritorna il {uo riguardo, 41. Or se tu l’occhio della mente trani Ë il lume d’ uno spirto, che in pensieri Di luce in luce dietro alle mie lode, Gravi, a morire gli parve esser lardo. Già dell’ ottava con sete rimani. 36. Essa è la luce eterna di Sigieri;

Che leggendo nel vico degli strami,

#2? Per vedere ogni ben dentro vi gode Sillosiz2 invidiosi veri g 5

L’anima santa, che il mondo fallace

Fa manifesto a chi di lei ben ode. !”.ludi, come orologio, che ne chiami | : Nell cra che la sposa di Dio surge #5.Lo corpo ond’ ella fu cacciata giace A mattinar lo sposo perché l’ami,

Giuso in Cieldauro, ed essa da martiro

ee 18. Che luna parte e l’altra tira ed urge, da esilio venne a questa pace.

Tin tin sonando con si dolce nota, &4. Vedi oltre fiammeggiar l’ardente spiro Che il ben disposto spirlo d’amor turge;

49. Ainsi vis-je la roue glorieuse se mouvoir, et rendre voix à voix” avec un accord et une douceur qui ne peuvent être connus

Que là où la joie se prolonge sans terme.

39.Cos vid’ io la gloriosa rota E in dolcezza, ch’ esser non pu nota, Muoversi, e render voce a voce in tempra |

Se non colà dove il gioir s’ insempra.

C1 O1 Le)

Page 1