Mais royalement à Innocent * il exposa son diffi

cile dessein, et de lui il obtint pour sa religion le premier sceau.

21.Nè valse esser costante ne feroce, 28.0 ignota ricchezza, o ben veracel Si che dove Maria rimase giuso, Scalzasi Egidio e scalzasi Silvestro Ella con Cristo salse in sulla croce. Dietro allo sposo; si la sposa piace. 25.Ma perch’ io non proceda troppo chiuso, 29. Indi sen va quel padre e quel maestro Francesco e Povertà per questi amanti Con la sua donna, e con quella famiglia Prendi oramai nel mio parlar diffuso. Che già legava l’ umile capestro ; 26.La lor concordia e i lor lieti sembianti, 50.Nè gli gravd viltà di cuor le ciglia, Amore e maraviglia e dolce sguardo Per esser fi’ di Pietro Bernardone, Facean esser cagion de’ pensier santi; Nè per parer dispetto a maraviglia. 21. Tanto che il venerabile Bernardo 51. Ma regalmente sua dura intenzione Si scalzô prima, e dietro a tanta pace Ad Innocenzio aperse, e da lui ebbe Corse, e correndo gli parv’ esser tardo.. Primo sigillo a sua religione.

32. « Après que la gent pauvre se fut accrue derrière celui-ci, dont la vie admirable mieux se chanterait dans la gloire du ciel,

33. « D'une seconde couronne l'esprit éternel ceignit par Honorius la sainte volonté de cet Archimandrite #,

34. « Et lorsque, par la soif du martyre, en présence du Soudan superbe il prêcha le Christ, lui et les autres qui le suivirent ;

39. « Et parce qu'il trouva le peuple trop dur à conversion, et afin de ne pas inutilement s'arrêter là, il revint pour faire frucüfier l'herbe Italique.

96. « Sur un äpre rocher entre le Tibre et l'Arno *, il reçut du Christ le dernier sceau Ÿ, que deux ans ses membres portèrent.

87. « Lorsqu'il plut à celui qui le choisit pour tant de bien, de l'élever à la récompense qu'il mérita en se faisant petit, |

38. « À ses frères, comme à de justes héritiers, il recommanda sa Dame si chère, et ordonna qu'ils l'aimassent fidèlement :

39. « Et de son sein * voulut prendre son vol la noble âme en retournant dans son royaume, et pour son Corps point ne voulut d'autre bière *.

32. Poi che la gente poverella crebbe 56. Nel crudo sasso, intra Tevere ed Arno, Dietro a costui, la cui mirabil vita Da Cristo prese l’ ultimo sigillo, Meglio in gloria del ciel si canterebbe, Che le sue membra due anni portarno.

55.Di seconda corona redimita 37.Quando a colui ch’ a tanto ben sortillo, Fu per Onorio dall eterno spiro Piacque di trarlo suso alla mercede,

La santa voglia d’ esto archimandrita. Ch’ egli acquistô nel suo farsi pusillo;

34.E poi che, per la sete del martiro, 3°. Ai frati suoi, si com’ a giuste erede, Nella presenza del Soldan superba Raccomandà la sua donna più cara, Predicè Cristo e gli altri che il seguiro ; E comandà che |’ amassero a fede;

55.E per trovare a conversione acerba 59.E del suo grembo |’ anima preclara Troppo la gente, e per non stare indarno, Muover si volle, tornando al suo regno,

Reddissi al frutto dell’ italica erba; Ed al suo corpo non volle aitra bara.

40. « Pense maintenant ce que fut celui qui fut son digne collègue, pour maintenir la barque de Pierre sur la haute mer dans le droit chemin : |

441. « Celui-ci fut notre Patriarche : c’est pourquoi qui le suit comme 1l commande *, tu peux voir de quelle bonne marchandise il se charge.

42. « Mais son troupeau d'une nouvelle pâture est devenu si avide, que force est qu'il s'égare-en divers sentiers :

45. « Et plus ses brebis loin de lui s’en vont vagabondes, plus elles reviennent au bercail vides de lait.

44. « Bien en est-il qui craignent le dommage, et se serrent contre le pasteur; mais si rares elles sont, que pour leurs capes suffit peu de drap.

45. « Or, si mes paroles ne sont pas rauques, si à m’écouter tu as été attentif, si en ton esprit tu rappelles ce que j'ai dit,

46. « Ton désir en partie sera satisfait”, parce que tu verras l'arbre duquel se font les copeaux *, et verra celui que ceint la courroie‘! ce qu'indique :

QOù bien l’on s'engraisse, si point ne distraient les choses vaines. »

40.Pensa oramai qual fu colui. che degno Collega fu a mantener la barca Di Pietro in alto mar per dritto segno!'

eh1.E questi fu il nostro patriarca, Perchè qual segue lui, com’ ei comanda,

| &4.Ben son di quelle che temono il danna, [ Discerner puoi che buona merce carca. | |

E stringonsi al pastor; ma son si poche, Che le cappe fornisce poco panno.

45. Or, se le mie parole non son fioche, Se la tua udienza è stata attenta, Se cid che ho detto alla mente rivoche, 42. Ma il suo peculio di nuova vivanda E fatto ghiotto si, ch’ esser non puote Che per diversi salti non si spanda :

16.In parte fia la tua voglia contenta, Perchè vedrai la pianta onde si scheggia, E vedrà il correggier che argomenta:

45,E quanto le sue pecore rimote E vagabonde più da esso vanno,

Piü tornano all’ ovil di latte vote, U’ ben s'impinguu, se non si vaneggia,